分析比较“as poor as a church mouse”的两种译文：A“像教堂里的老鼠一样穷”； B“一贫如洗”。你认为哪个更贴切，为什么？_英汉翻译_远程教育查题网

当前学科：英汉翻译

题目：分析比较“as poor as a church mouse”的两种译文：A“像教堂里的老鼠一样穷”； B“一贫如洗”。你认为哪个更贴切，为什么？
答案： <查看本题扣3积分>

To his surprise, ins..... 查看答案

问题答案不对?抱歉,搜索引擎优化导致页面变化,请尝试站内搜索,远程教育试题库

推荐知识点:

1）结合案例分析本田美国公司与供应商的合作伙伴关系给双方带来了哪些好处？

当醚键上连有两个不同烃基的混醚与氢卤酸反应时，一般是较小的烃基生成卤代烃，较大的烃基生成醇。

砌体由多个块体组成，其抗压强度一般均大于单个块体的抗压强度

城镇土地使用税

简述教育法的特点

检验批

权级具有跳跃性，能级具有相对连续性。

后任注册会计师

行政改革

把下列命题转换成联言命题。（1）“并非只有犯罪者是男人，犯罪者才会构成强奸罪。”（2）“说王某偷了手表或者偷了自行车，这话不可信。”

本网站数据均来自互联网 --2018