修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。_英汉翻译_远程教育查题网

当前学科：英汉翻译

题目：修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。
答案： <查看本题扣3积分>

严复提出的翻译标准是“信、达、雅”。“信..... 查看答案

问题答案不对?抱歉,搜索引擎优化导致页面变化,请尝试站内搜索,远程教育试题库

推荐知识点:

简述电力企业管理基础工作的特点。

在数组对数组赋值时，如果赋值号左边的是一个动态数组，则赋值时( )将动态数组ReDim成右边同样大小的数组。

语词新作

证据交换

The letters ＿＿＿＿＿＿＿＿ that morning.

维护公共秩序对经济社会健康发展的意义。

在组织教学中比较机智的传递管理信息的方式是：

某建筑物底层外墙轴线尺寸如下图所示，墙厚均为240mm，试按《预算定额》规则计算其人工平整场地工程量。

康复

儿童时期除了避免膳食不足还要特别注意的营养问题是：

本网站数据均来自互联网 --2018