修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。_英汉翻译_远程教育查题网

当前学科：英汉翻译

题目：修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。
答案： <查看本题扣3积分>

严复提出的翻译标准是“信、达、雅”。“信..... 查看答案

问题答案不对?抱歉,搜索引擎优化导致页面变化,请尝试站内搜索,远程教育试题库

推荐知识点:

简易交付

已执行语句x=123456.789，输出时要求加千位分隔符，小数点后取2位有效数字，格式正确的是( )。

第三方物流上传作业

在人们的认识过程中，同一对象可以用多种理论观点解释，因此，真理是多元的。

社会主义市场经济运行

TPN

试述病媒节肢动物的判定标准。

心理治疗对治疗神经症和癔症的患者比药物治疗更为重要。

秋季腹泻的主要病原是（）

因为箱体上的孔比平面加工要困难得多，为了保证加工精度，所以应先加工孔，再以孔为基准来加工平面。

本网站数据均来自互联网 --2018