修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。_英汉翻译_远程教育查题网

当前学科：英汉翻译

题目：修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。
答案： <查看本题扣3积分>

严复提出的翻译标准是“信、达、雅”。“信..... 查看答案

问题答案不对?抱歉,搜索引擎优化导致页面变化,请尝试站内搜索,远程教育试题库

推荐知识点:

产生数量差异的原因主要有哪些？

说明解放思想与实事求是的辩证关系以及坚持这一思想路线对社会主义现代化建设的重要意义。

一名护士在护理一位精神疾病患者康复的过程中，指导他安排每天的生活，坚持与外界交往，并促使他养成自觉服药的习惯。这位护士的做法符合心理护理的原则吗？如果符合，它符合哪一条原则？请论述心理护理的原则。

简述业务外包的原因

如何调整层次关系？

监理规划中，属质量目标控制方法与措施的内容为( )。

行政文化的功能包括（）。

和解协议

市场营销预测

道德理想

本网站数据均来自互联网 --2018