修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。_英汉翻译_远程教育查题网

当前学科：英汉翻译

题目：修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。
答案： <查看本题扣3积分>

严复提出的翻译标准是“信、达、雅”。“信..... 查看答案

问题答案不对?抱歉,搜索引擎优化导致页面变化,请尝试站内搜索,远程教育试题库

推荐知识点:

人类保存信息的主要工具是

该方式与传统教学方式比较，有何积极意义？

何为调幅法？采用调幅法进行塑性内力重分布计算的目的是什么？

简述信息沟通对组织的作用。

运用法律规范，告诉人们不得做什么，指的是：（）

期货投机是通过对市场研究，预测未来价格走势，承担价格变动风险而获取价差利润的投资行为。

23. 工件在铣床上的安装方法主要有哪些？

软件分为系统软件和应用软件。请问Windows属于什么软件？Word属于什么软件？什么软件可以替代Windows？什么软件可以替代Word？

试论马克思主义的能动反映论，并以认识和实践“具体的历史的统一”的观点阐明解放思想、实事求是和与时俱进的关系。

“计划降低了灵活性”这种说法对吗？请说明原因。

本网站数据均来自互联网 --2018