-
Take the right one and go ahead and it will take you five minutes.
-
你的订房已生效了。
-
请问你用哪种方式邮寄？
-
我在哪里可以买票？
-
我通常在这个区域购物。
-
Please hold on a moment.
-
I have room reserved.
-
这套衣服正合适。
-
我这就去，请稍等
-
我这就来，请稍等。
-
今日は 休みです。朝から 雨で、寒いです。スープを熱くして飲みました。それから、部屋を掃除しました。とても きれいになりました。午後、ちょっと 頭が痛くなりましたから、すぐ 薬を飲んで少し寝ました。
-
小野会做日本料理。
-
今天非常冷，还是穿厚点比较好。
-
今天不能洗澡。
-
试列出 Windows中二种文件复制的方法。
-
软件分为系统软件和应用软件。请问Windows属于什么软件？Word属于什么软件？什么软件可以替代Windows？什么软件可以替代Word？
-
冯·诺依曼计算机的设计思想和逻辑组成是什么？
-
什么是网络协议？请简要说明之。请写出五种常用的网络协议。
-
他们开始研究敌情，分析敌情。
-
to kill two birds with one stone
-
1980年以来，他只来过北京一次。
-
翻译下列句子，并写出划线部分用到什么翻译方法Most of the questions have been settledsatisfactorily, only a few questions of secondaryimportance remain to be discussed.
-
修改下列句子的翻译，写出更恰当的译文原文：He shrugged his shoulders, shook his head, cast up his eyes, but said nothing.译文：他耸了耸他的肩，摇了摇他的头，他的两眼看着天，一句话也不说。
-
at sixes and sevens
-
翻译时是否要“发挥译文优势”？简述原因。
-
A word spoken is past recalling.
-
与其等他，我更愿意去接他。
-
Give me liberty or give me death.
-
翻译篇章If you intend using humor in your talk to make people smile, you must know how to identify shared experiencesand problems. Your humor must be relevant to the audience andshould help to show them that you are one of them or that you understand their situation and are in sympathy with their point of view. Depending on whom you are addressing, the problems will be different. If you are talking to a group of managers, you may refer to the disorganizedmethods of their secretaries; alternatively if you are addressing secretaries, you may want to comment on their disorganized bosses.Here is an example, which Iheard at a nurses’convention, of story which works well because the audience all share thesame view of doctors. A man arrives in heaven and is being shown around by St. Peter. He sees wonderful accommodations, beautiful gardens, sunny weather, and so on. Everyone is very peaceful, polite and friendly until, waiting in a line for lunch, the new arrival is suddenly pushedaside by a man in a white coat, who rushes to the head of the line, grabs his food and stomps over to a table by himself. “Who is that?”the new arrival asked St. Peter. “Oh, that’s God,”came the reply, “but sometimes he thinks he’s a doctor.”If you are part of the group which you are addressing, you will be in a position to knowthe experiences andproblems which are common to all of you and it’ll be appropriate for you to make a passing remark about the inedible canteen food or the chairman’s notorious bad taste in ties. With other audiences you mustn’t attempt to cut in with humor as they will resent an outsider makingdisparaging remarks about their canteen or their chairman. You will be on safer ground if you stick to scapegoats like the Post Office or the telephone system.If you feel awkward being humorous, you must practice so that it becomes more natural. Include a few casual and apparently off-the-cuff remarks which you can deliver in a relaxed and unforced manner. Often it’s the delivery which causes the audience to smile, so speak slowly and remember that a raised eyebrow or an unbelieving look may help to show that you are making a light-hearted remark.Look for the humor. It often comes from the unexpected. A twist on a familiar quote “If at first you don’t succeed, give up”or a play on words or on a situation. Search for exaggeration and understatements. Look at your talk and pick out a few words or sentences which you can turn about and inject with humor.
-
The early bird catches the worm
本网站数据均来自互联网 --2018